Branchement neufbox-tele / enregistreur dvd /

Bonjour,

Je sollicite votre aide pour finaliser la connection
d'une Neufbox-tele + Enregistreur DVD Samsung + Televiseur Samsung

celle que j'ai faite moi ne me permet pas d'enregistrer et regarder une autre chaine.
voici ce que j'ai fait:
_Connexion Enregistreur DVD vers la TV avec cable HDMI
_Connexion NeufboxTV vers la TV avec cable HDMI
_Connexion NeufboxTV(AUX) vers Enregistreur DVD(AV2) avec cable Peritel

Merci pour votre aide