Problème d'envoi de mail du serveur web

Bonjour,

je ferai l'effort de bien m'expliquer.
j'ai une application web que j'héberge dans les locaux de mon entreprise sur un serveur LINUX.
lorsque j'essaie d'envoyer un mail à un client à partir de l'application, nous somme notifiés que le mail est bien envoyé, mais il ne l'est pas en réalité.
Car même avec une adresse SMTP erroné, il nous notifie toujours que le mail est envoyé.
Alors j'ai donc hébergé l'application sur mon poste avec un OS windows 7, et là tout marche bien et les mails sont envoyés correctement à partir du même SMTP.
Que dois je faire pour que ça marche sur le serveur LINUX qui est mon serveur de production.

Merci

<config>Windows 7 / Firefox 3.6.26</config>