Word se bloque avec commandes du menu Fichier

Bonjour,

Depuis quelques jours, Word (Office 2004 Mac) se plante à chaque commande majeure de type
Cmd+O, ou Cmd+P, ou Enregistrer sous... (pour le moment Cmd+N ou Cmd+W ou Cmd+S fonctionnnent encore).
Lors de ces commandes, l'article "Fichier" se met et reste en surbrillance, mais il ne se passe rien, et dans le menu déroulant tous les sous-articles sont grisés (sauf Envoyer vers> et Bibliothèque de projets...), et la seule issue est de Forcer à quitter.

J'ai fait les réparations du disque et des autorisations, tout est OK (utilitaires disque).
Pas de changement, le Pb subsiste
J'ai effacé toutes les préférences Office, même résultat
J'ai fait un nettoyage avec ONYX, pas de changement
J'ai effacé Office et réinstallé à partir du CD, même résultat !

Et en plus, Excel commence à me faire le même problème en refusant d'Enregistrer sous (mais Cmd+S fonctionne encore)
J'en suis réduit à utiliser Office sous Windows XP dans mon PC virtuel ..., mais j'aimerais bien retrouver mon Mac !
D'avance merci pour votre aide