Conseil de logiciel pour montage sonore

Bonjour,
Et tout d'abord, je m'excuse si je peux m'être trompé dans l'emplacement de ma question.
Donc voilà tout est dans le titre, je m'explique: la semaine prochaine je passe mon bac de sport en accrosport et mon thème est Mario Bros. J'ai trouvé une musique du thème de mario remixée mais je souhaiterai ajouter dessus des sons issus des jeux vidéos (sons que j'ai déjà et de format .wma). C'est-à-dire qu'à des moments de la musique principale, un son est joué (assez audible) avec la musique de fond qui n'aura pas été coupée. Pour faire ce montage, je me demandais quel logiciel utilisé. J'ai pensé à WMMaker ou VirtualDub mais un logiciel pas trop compliqué.
Je ne sais pas si je me suis bien exprimé donc si vous avez des questions n'hésitez pas et merci pour vos futurs réponses !