Conexión HDMI/ext1

En primer lugar, se puede constatar que su Sony no tiene sintonizador TNT: https://www.homecine-compare.com/lecteur-SONRDRHX680B-SONY-RDR-HX680B-160-Go.htm lo que plantea un problema a nivel de grabaciones. En efecto, sería necesario comprar un sintonizador TNT con salida Scart para conectarlo al grabador. Es en su entrada de antena donde se conectará el cable TV y su salida ant. TV irá a la entrada ant. del Toshiba.
En cuanto al reproductor en sí, conéctelo en HDMI a la TV, conmute la TV hacia esa entrada (identifique el número asignado). Para el Sony, puede que tenga un botón de "HDMI" o un botón de conmutación de la salida de audio/vídeo. Si logra conmutar la salida, vaya al menú de ajustes del Sony y ajuste la resolución a 1080p y el audio a analógico o PCM o estéreo.
Lo más simple para el futuro es conservarlo como simple reproductor de DVD y adquirir un decodificador TNT HD que pueda grabar en un disco duro.
Un ejemplo sencillo: un Akira DHB-B36HR https://www.homecine-compare.com/lecteur-AKIDHBB36HR-AKIRA-DHB-B36HR.htm económico aquí: https://www.topachat.com/accueil/index.php un boîtier para disco duro de 2.5": https://www.topachat.com/pages/detail2_cat_est_micro_puis_rubrique_est_w_boidd_puis_ref_est_in10048028.html y un disco duro de 500 Go por ejemplo, pero puede tomar lo que quiera: https://www.topachat.com/pages/detail2_cat_est_micro_puis_rubrique_est_wdi_port_puis_ref_est_in10051602.html. Inicialícelo con su PC y formátelo en NTFS. Conéctelo al decodificador Akira y también reformátelo en NTFS. Los archivos de audio/vídeo grabados están en formato "ts" y podrá verlos en un PC, en un reproductor multimediа, o conectándolo directamente al puerto USB de la TV (no se especifica nada sobre sus compatibilidades).

¿Tu lector es HDMI o SCART (Péritel)?
¿Televisión antigua de tubo, o nueva LCD?

La antigua televisión era una pantalla plana Philips LCD y, como indico en mi mensaje anterior, las conexiones son idénticas: un cable HDMI del reproductor a la televisión y un cable scart (péritel) del reproductor a la televisión (ext1).

¿Por qué dos cables? ¿Un HDMI y un SCART? ¿Uno o dos reproductores?

Es necesario conmutar la entrada HDMI de la TV a la conexión del reproductor/grabador; antes de eso, verificar que la salida de audio esté en PCM para que la TV no sea incompatible con Dolby Digital y verificar la resolución de salida.
Lo que sería bueno es comunicar las marcas y modelos de cada dispositivo.

Olvidé precisar que estoy suscrito a Canal y que recibo los programas por satélite, lo cual no me supone ningún problema para grabar, pero al pasar por la SCART ext1. Si me olvido de cambiar a la toma ext1 cuando programo... no hay grabación.