Aide gravure dvd vidéo

Salut à tous,

Mon problème c'est que j'ai plusieurs film en .avi sur mon disque que je voudrai graver sur un DVD pour lire sur un lecteur de DVD de salon (pas compatible dvix seulement DVD)

Donc j'ai cherché un peu et j'ai trouvé un logiciel qui s'apelle dico qui me permet de transformer mon film .avi en un fichier .iso qui doit contenir le nécessaire pour créer mon dvd vidéo.

Pour graver mon DVD vidéo j'aimerai savoir si je peux utiliser mon logiciel Nero StartSmart que j'ai eu avec mon graveur?? Et si oui comment faire car j'ai essayé de regarder un peu mais j'ai du mal...

Merci de votre aide, c'est mon filston qui sera content.