Redirection site free

Bonjour,

J'ai repris la gestion du site internet d'une association dont je fais partie.
Le site est un site free (sur e107).
N'étant pas forcément un spécialiste, j'essaie néanmoins d'améliorer celui-ci pour qu'il soit plus convivial...
J'ai donc essayé d'activer une redirection auto en cas de saisie de l'URL erronée, mais du coup il me redirige vers une page qui n'existe pas... ! En pratique, l'URL qu'il recherche est "chorale/news.php" à la place de "http://XXXX.free.fr/chorale/news.php".
Du coup, j'ai désactivé cette option, mais ça ne fonctionne toujours pas.
A noter que le problème subsiste sur Firefox, mon navigateur par défaut, mais pas sur internet explorer ni sur un autre micro utilisant firefox.

Me disant que ça pouvait être un problème de cookie, j'ai viré ceux-ci, mais sans effet.
D'après ce que j'ai lu à droite ou à gauche ça pourrait être un problème de DNS, mais là, je ne suis plus compétent pour gérer.

Quelqu'un voit-il une solution à mon problème ?

Merci par avance