@lex guestbook probleme

Salut , voila alors je vous explique, j'ai installer @lex guestbook sur mon site , tout marche niquel .
Sauf que j'aimerais bien changer le "note attribuer à ce site " par "note attribuer à ce jeu" j'ai donc editer francais.php et remplacer cette ligne , mais quand je fais ca , impossible de me connecter au pannel admin , c'est a dire que si je rentre un bon mot de passe ca me le dit bien , mais quand je rentre le bon ca reste bloquer sur la page d'indentification . Alors que je modifie juste cette ligne !
Et quand je remet le francais.php d'origine ben je peux de nouveau me connecter .
Alors je need some help svp .
Merci d'avance