Transfert de données entre ps3

Bonjour,
je vous écris car je souhaiterais transférer mes données d'une ps3 "fat" à une ps3 "slim".
J'ai donc suivi les recommandations faites sur le site playstation relatif aux transferts de données mais lorsque je "mets en marche le transfert de données",ça me marque de vérifier que le câble ethernet est bien branché (ce qui est le cas) et si le système qui doit recevoir les données est bien allumé (ce qui est également le cas)???

Pouvez vous m'aider s'il vous plait.
Sur le mode d'emploi du site playstation,j'avoue ne pas comprendre pour "préparer le système source" et pour "activer et désactiver le système ps3"????

Par avance,merci.