A voir également:
- Fichier .vob
- Fichier rar - Guide
- Fichier host - Guide
- Fichier iso - Guide
- Comment ouvrir un fichier epub ? - Guide
- Comment réduire la taille d'un fichier - Guide
1 réponse
pour ma part j'utilise VobSub
on importe le fichier image de sous titre apres l'avoir multiplexée (donc isolé de la video et son), puis je fais progressivement la matrice pour que chaque caractere image representant par exemple un A en majuscule soit alors reconnu, et ainsi de suite.
si le fichier image des sous titre est de super qualité, la matrice sera rapide a faire. sinon ca sera plus long.
si qualité moyenne compte 45-60 min si mauvaise qualité ca peut monter a plusieurs heures. si super qualité, en 10-25min ca peut etre fait.
apres tu enregistre dans le format souhaité, le srt par exemple et c'est terminé. tu as plus qu'a utiliser le mkv par exemple pour muxer le tout
on importe le fichier image de sous titre apres l'avoir multiplexée (donc isolé de la video et son), puis je fais progressivement la matrice pour que chaque caractere image representant par exemple un A en majuscule soit alors reconnu, et ainsi de suite.
si le fichier image des sous titre est de super qualité, la matrice sera rapide a faire. sinon ca sera plus long.
si qualité moyenne compte 45-60 min si mauvaise qualité ca peut monter a plusieurs heures. si super qualité, en 10-25min ca peut etre fait.
apres tu enregistre dans le format souhaité, le srt par exemple et c'est terminé. tu as plus qu'a utiliser le mkv par exemple pour muxer le tout
