Connexion à mon site impossible!

Bonjour à tous et à toutes,

Mon problème est que mon site est accessible lorsque je m'y connecte en local (127.0.0.1) normal jusqu'ici, sauf que par l'adresse ip du serveur ca ne fonctionne pas ... :(

Pour ceux qui ont besoin de plus d'informations, voici un peu de lecture :
je suis informaticien dans un collège. Le cdi possède une base de donnée gérée par le logiciel BCDI. Ce logiciel possède un module web qui permet de mettre en ligne la base de donnée (pour que des élèves puissent faire des recherche). je l'ai installé sans peine et bien configuré le tout (le tutoriel suivie : http://srvbcdiabt.crdp-poitiers.cndp.fr/espaceclient/2011/bcdiweb221/Installation_BcdiWeb_xp_2000.htm )
Tout à bien été installé car lorsque je tape l'adresse pour accéder à la base de donnée, elle ne fonctionne qu'avec 127.0.0.1 ... Mon adresse ip 172.XX.XXX.X ne permet pas d'y accéder :
http://127.0.0.1/BcdiWeb/bcdiweb.cgi/data

Donc tout est bien installé sauf que par internet ca me marche pas. J'espère avoir donné toutes les informations nécessaire à la compréhension du problème. Si quelqu'un pourrai m'éclairer sur les configurations à apporter pour permettre la connexion au serveur par d'autre machine.

ps : en configurant firefox les 2 adresses fonctionnent. j'ai mis pas de proxy pour "172.XX.XXX.X"
http://127.0.0.1/BcdiWeb/bcdiweb.cgi/data
http://172.XX.XXX.X/BcdiWeb/bcdiweb.cgi/data

j'ai essayé la même config sur d'autre machine mais sans succés...