Varias series, gráfico de dispersión

Hola,

Necesito crear una nube de puntos. Tengo treinta series para posicionar, cada una con solo una coordenada (una abcisa y una ordenada). ¿Es necesario que cree treinta series de datos? ¿Es posible hacerlo más rápido, como por ejemplo seleccionar una columna que represente el nombre de cada serie, otra para las abscisas y una última que represente las ordenadas?
Eso sería más rápido...
¡Gracias de antemano por tus soluciones!