[sarbacane]mail en espagnol comme spam
moko
-
Chris 94 Messages postés 1937 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention -
Chris 94 Messages postés 1937 Date d'inscription Statut Modérateur Dernière intervention -
Bonjour a tous,
Voila mon souci:
nous envoyons une niouzeletter régulièrement avec sarbacane 3 et nous n'avons pas ( enfin assez peu) de problèmes d'habitude mais cette fois ci il refuse d'envoyer la version espagnole de la newsletter, la considérant comme un spam....sachant que le même fichier français qui a servit a la traduction passe lui sans problème...
Savez vous d'où pourrait provenir le problème? un caractère spéciale que le soft n'apprécierais pas ?
Sarbacane n'aimerait il pas nos voisin ibérique ?
Voila mon souci:
nous envoyons une niouzeletter régulièrement avec sarbacane 3 et nous n'avons pas ( enfin assez peu) de problèmes d'habitude mais cette fois ci il refuse d'envoyer la version espagnole de la newsletter, la considérant comme un spam....sachant que le même fichier français qui a servit a la traduction passe lui sans problème...
Savez vous d'où pourrait provenir le problème? un caractère spéciale que le soft n'apprécierais pas ?
Sarbacane n'aimerait il pas nos voisin ibérique ?
A voir également:
- [sarbacane]mail en espagnol comme spam
- Spam messenger - Guide
- Windows live mail - Télécharger - Mail
- Spam whatsapp - Accueil - Messagerie instantanée
- Mcafee spam - Accueil - Piratage
- Mail avast 499 euros ✓ - Forum Virus
2 réponses
Bonsoir,
Suis pas vraiment spécialiste mais je m'interroge : ce logiciel d'envoi a-t-il un filtre anti spam ? C'est plutôt chez les FAI des destinataires que ces filtres doivent se trouver...
Suis pas vraiment spécialiste mais je m'interroge : ce logiciel d'envoi a-t-il un filtre anti spam ? C'est plutôt chez les FAI des destinataires que ces filtres doivent se trouver...
Yop chris,
je crois bien que le soft n'a pas de filtre anti spam et que c'est bien le fai des destinataires qui est censé gérer ça mais même quand on se l'envoie a nous même on le reçoit directement dans courrier indésirable alors que le même courrier en français passe très bien...
je crois bien que le soft n'a pas de filtre anti spam et que c'est bien le fai des destinataires qui est censé gérer ça mais même quand on se l'envoie a nous même on le reçoit directement dans courrier indésirable alors que le même courrier en français passe très bien...
Peux-tu faire un test vers un destinataire espagnol ami ?..
Ce que tu dis n'est qu'à moitié étonnant, le filtre de ton FAI français doit trouver ce charabia (amis hispanophone, excusez-moi) bizarre et expédier le message dans la remise à déchets. En principe, tu as des réglages de ce filtre quelque part sur le site du FAI, dans ton compte.
Ce que tu dis n'est qu'à moitié étonnant, le filtre de ton FAI français doit trouver ce charabia (amis hispanophone, excusez-moi) bizarre et expédier le message dans la remise à déchets. En principe, tu as des réglages de ce filtre quelque part sur le site du FAI, dans ton compte.
