Fichier WORD.HTML vers autre éditeur HTML

Bonjour à tous,
J'ai un pb de publication de mon site à cause de l'affichage de page HTML générée par WORD.

J'ai un site Internet : http://stephanedebeaupuis.ifrance.com/
Ceux sont en fait des pages WORD, enregistrée au format .HTML.

Malheureusement, l'affiche des photos est assez raté... : pas nettes du tout :-)

Je cherche à les ré-éditer en HTML, mais sous un autre logiciel (NVU, OpenOffice,...). En gros, cela marcherait, car les photos sont de bien meuilleure qualité, mais il y a de la casse dans la mise en page !

Comment faire pour éviter la casse ? passer par un autre format d'enregistrement ? puis un autre logiciel pour l'enregistrer en HTML ?
Je ne sais pas....

Et si vous avez de bonnes idées... je suis prenant !!!!
Merci d'avance.
Stephane