Probleme avec mon disque dur externe

Bonjour,

Je possède un disque dur externe de 1 terra qui a été partitionné en deux.

Lorsque je branche le disque dur externe sur mon pc portable, les parties du disque apparaissent et je peux les ouvrir tous les deux.

Par contre lorsque je branche le disque dur externe sur mon eee pc, les deux parties du disque apparaissent mais je n'arrive pas à ouvrir l'un des deux à savoir le lecteur F.

Une fenêtre m'indique que le lecteur est vide et que je dois formater le disque.
Cependant je sais que si je le fait je perdrais mes données contenues dans le disque, alors que je sais très bien qu'il n'est pas vide et qu'il contient environ 400 giga de données.

Comment faire pour que mon eee pc puisse ouvrir le lecteur F comme il sait le faire sur mon pc portable?

Je précise que je suis assez novice dans le domaine de l'informatique donc merci d'éviter les termes trop complexes.

Merci aux âmes charitables qui prendront le temps de me donner un coup de main.