Pas d'image sur videoprojecteur en composite

Bonjour,

J'ai récupéré un vidéoprojecteur plus tout jeune mais qui fonctionne très bien.
Du fait de son ancienneté il ne dispose que d'une sortie RCA (composite, audio D et G ).
Je souhaite le brancher sur ma carte graphique, une ATI 4850 qui dispose de 2 sorties DVI auxquelles j'ai rajouté 2 adaptateurs DVI->VGA : 1 pour mon écran et l'autre pour brancher un adaptateur VGA->Composite. Mais des que je branche le vidéoprojecteur sur l'adaptateur en composite je n'ai pas d'image hormis sur mon écran. Pourtant j'ai bien utilisé la fonction détecter les affichages sur le gestionnaire ATI.
Quelqu'un a t-il une idée?
Merci d'avance
Bonne journée