2ème écran détecté mais pas d'image

Bonjour,
J'ai un souci d'affichage depuis quelques temps. J'ai une carte HD5700 avec laquelle j'affiche mon écran principal. Pas de souci.
Le souci est pour afficher sur la télé, en analogique: je passe par la carte intégrée à la CM (HD4200). Là, j'ai acheté un système VGA to S-Video. Ca marchait depuis un bon moment, mais depuis deux semaines, plus d'image sur la télé. J'ai tenté de tout réinstaller (windows et tous les pilotes) mais rien n'y fait.
Je ne vois franchement pas d'où ça peut venir. Dans les propriétés d'affichage, le deuxième écran est pourtant bien détecté. J'ai testé les câbles, ça ne change rien...

Si quelqu'un a une idée, pour m'aider, je suis preneur!!