Probleme activation windows / changement DD.

Bonjour,

mon deuxième pc (sur xp familiale) vient de rendre l'âme (enfin juste l'alimentation en fait), et n'ayant pas ce qu'il faut pour réparer, j'ai décider de mettre le HDD dans une autre tour que j'avais.
Tout se passe bien, ça démarre, et là, fenêtre d'erreur:
"Cette copie de windows doit être activé auprès de microsoft avant de pouvoir ouvrir une session. Voulez vous l'activez maintenant ?"

Bon sur le coup je me dis que ça craint, j'ai acheté ce pc à ma soeur, la clé d'activation qu'il devait y avoir sur le cd (si cd il y a eu, vu que maintenant il ne le donne plus), elle ne l'a surement plus...
Au final j'accepte, vu que je n'ai pas vraiment le choix.

Là, une fenêtre d'activation s'ouvre, je tente pour le faire sur internet (connexion par câble), il ne trouve pas de connexion, bon soit, j'ai d'autre problème, je mets celui là de coté et je fais ça par téléphone.

Je tombe donc sur une messagerie, je rentre le numéro d'activation donné par windows dans la fenêtre d'activation, en me disant que finalement ça va.
Et là, la dame change de ton et me dit que ma clé ne marche pas, que j'ai surement été victime d'un piratage.............

Question bête donc, comment je fais maintenant ?

Sachant que c'est une version officielle, qu'elle marchait très bien sur l'autre tour.
Je désespère un peu faut dire... Ils m'ont dit d'aller sur "www.microsoft.com/??????" (oui la fin était absolument incompréhensible).

Si quelqu'un à une solution à ce problème, je prends.
Ou si quelqu'un veut m'envoyer gratuitement une alim' pour mon autre pc, ce sera encore plus simple ! :D

Merci d'avoir tout lu et merci de vos réponse !