Fichier texte corrompu

Bonjour,

Après avoir sauvegardé un fichier .doc jusqu'à lors valide, le texte devient illisible au bout de 16 pages (le début est intact) et j'obtiens une série de symboles improbables sur les dix pages restantes.

Voici un petit copier coller de ce que j'obtiens.

"Leeroy :
Il faudait demander à la spécialiste...
Callipyge :
?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?27?"

J'ai déjà essayé de changer la police d'écriture, de logiciel, d'enregistrer sous un autre format plus stable que l'odt... rien n'y fait.

De plus l'ancienne sauvegarde a été écrasée, et se trouve sur un disque dur externe, rendant l'utilisation de logiciels comme shadowexplorer inutilisables.

Je suppose que l'erreur est due à la au changement de format car je suis passé de word à openoffice récemment. Ci cette information peut aider, je n'obtiens pas les memes symboles en fonction du logiciels avec lequel j'ouvre la sauvegarde corrompue.
Merci d'avance pour votre aide !