Double affichage télé et ecran pc

Bonjour a tous, alors, voila mon problème, j'ai une carte grafik nvidia geforce 6600, relié a ma télé, je n'ai aucun problème pour lancer une vidéo en plein écran, l'affichage sur la télé est normale.

Mé quand je lance un jeu, l'image sur la télé n'est pa "réglée sur l'écran", plus clairement, l'image affichée n'est pa complète, elle "dépasse" de l'écran!

Pourtan, je suis bien sur le mode clone et affichage plein écran sur moniteur secondaire dans les options nview!

Alors, d'ou pourrai provnir le problème? merci d'avance