Copier/coller d'un Macbook Pro sur un DDE??

Bonjour,

Je viens d'acquérir un macbook pro OS X Lion 10.7.2
J'ai ensuite acheté un DDE 500go de chez Western Digital. Compatible mac et pc d'après la boite.

Mais quand je veux copier/coller depuis le dde sur le mac : ça marche pas.
Quand je veux copier/coller du mac au dde : ça marche pas mieux.

J'ai tenté de dl le logiciel MacDrive. Je n'arrive pas à choper une version pour mac. J'ai formaté le dde pour le mettre en HFS. Il ne m'est pas proposé cette option. ( tout ça je l'ai fait parce que ce sont les conseils trouvés sur le net)

Que faire?
Pouvez vous m'aider s'il vous plait?
Merci d'avance, et beaucoup.