Les noces funebres

Résolu
ours-girl Messages postés 73 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   -  
 steph v1.3 -
bonjour j'ai télécharger il y alongtemps les noces funebres et je l'ai regardé plussieurs fois puis en aillant mare de devoir le regarder sur l'ordi j'ai achté le dvd et les paroles ne sont pas du tout les memes surtout dans la chansson '' une larme a verser''. je préférais l'ancienne version donc j'ai cherché toutes les version francaises suisse canadienne etc... disponible dans le dvd mais aucunes correspond a celle qu' il y avais dans la version téléchargée. donc je voudrais savoir si quelqun sait de quel version il s'agit. https://www.youtube.com/watch?v=1fKrRzDF6vA&feature=related ( voisi la version de la chansson pésente dans la version téléchargée) merci d'avance
A voir également:

7 réponses

steph v1.3
 
je suppose que tu as lu ce qu'il y avait en bas de la video(peut etre est ce toi aussi qui ai demandé?)

je supposeque c'est celle la dans le dvd francais?
http://www.youtube.com/watch?v=KpXzvKnI298
0
steph v1.3
 
c'est peut etre stupide ce que je vais dire mais c'est peut être la quebecoise malgré ce que tu penses?
0
steph v1.3
 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Noces_fun%C3%A8bres

2 voix francophones comme tu peux le voir.
0
ours-girl Messages postés 73 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3
 
oui j'avais vu sur wikipedia les 2 voix différentes .
oui, c'est la version de la chansson qu'il y a dans le dvd
et pour finir sais tu si on peut mettre la version quebequoise dans le dvd?? pkrs les autres versions ne semble pas fonctionné, meme si je clic sur la version russe le film est en francais. alors est-ce un probleme avce le dvd?
( en esprant que tu aies compris ce que j'essaye de dire ^^)
0

Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

Posez votre question
steph v1.3
 
oui j'ai compris ta question, en fait tu pensais que les 2 versions francophones étaient presentent dans le dvd.
Là tu possèdes le dvd acheté en france de zone 2 avec voix francaises.
Il faudrait que tu aies le dvd zone 1 avec voix quebecoises.


tu peux verifier ici ou ailleurs:
http://www.uneporte.net/Le-Quebec-est-il-a-la-bonne-place-dans-le-marche-du-DVD_a16.html

tu peux trouver defois en import ou bien par exemple dans un grand virgin section import un dvd etranger.

Attention il faut donc dézoner ton lecteur dvd pour lire ce dvd zone 1 "si" la manipulation est possible sur ton modele.

Avant d'acheter bien sur verifier versions des voix,et sous titres .
0
ours-girl Messages postés 73 Date d'inscription   Statut Membre Dernière intervention   3
 
a daco dac j'ai compris merci beaucoup pour ta réponse je verrais ce que je vais faire.
0
steph v1.3
 
de rien ,après c'est vrai que si c'est juste pour une chanson ca vaut cher la chanson :).bonne soiree
0