Editer un fichier "read only system"

Bonjour,

Je dois editer un fichier qui est en lecture seul. Je me connecte comme admistrateur ou super user je ne sais pas commen on dit mais je n'arrive toujours a changer le satut du fichier avec CHMOD, le message suivant apparait :
"chmod: changing permissions of 'license-server.flm': read only system"

lorsque je tape Mount j'ai les informations suivantes :

/dev/sda3 on / type ext3 (rw)
proc on /proc type proc (rw)
sysfs on /sys type sysfs (rw)
devpts on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)
/dev/sda1 on /boot type ext3 (rw)
tmpfs on /dev/shm type tmpfs (rw)
none on /proc/sys/fs/binfmt_misc type binfmt_misc (rw)
sunrpc on /var/lib/nfs/rpc_pipefs type rpc_pipefs (rw)
storage.flacsnet.local:/home on /export/autofs/home type nfs4 (rw,hard,intr,rsize=32768,wsize=32768,addr=192.168.0.100)
storage.flacsnet.local:/GexCon on /export/autofs/GexCon type nfs4 (ro,hard,intr,rsize=32768,wsize=32768,addr=192.168.0.100)
storage.flacsnet.local:/GexCon on /export/autofs/GexCon type nfs4 (rw,hard,intr,rsize=32768,wsize=32768,addr=192.168.0.100,addr=192.168.0.100)


Je suis vraiment perdu, si quelqu'un pouvait m'aider sur ce sujet je le remercie d'avance.
(Je suis pas habituer a la terminologie désolé si elle n'est pas exact)

Nicolas