Pc-tv possibilité de son separé?

Bonjour a tous,

J'espere posté ce message dans le bon forum: ) ,

J'ai actuellement mon pc branché a la télé en hdmi aucun probleme la dessu,
mais je voulais savoir si il etait possible d'entendre le son du pc (sur mon casque ou haut parleur)et a coté le son du téléviseur.

Comment faire si par exemple si j'ai 2 fenetres youtube ouvertes,une sur le pc et l'autre sur la télé pour entendre les 2 sons séparement?

Ce qu'il se passe la c'est que quand mon téléviseur et mon pc sur internet je ne peut entendre que le son d'un seul moniteur (au choix)

voici mes parametres actuels:
https://imageshack.com/

Merci de m'avoir lu,