Fichier joint non modifié

J'ai reçu par email un fichier joins que j'ai modifié et que je voulais renvoyer et pour cela je l'est enregistré sur mon bureau.
probleme: lorsque je l'est joins à mon email celui ci est revenu à son état avant modification.
Quelqu'un saut il si je peut recuperer les modifs que j'ai faites?