Titre de film

Je suis à la recherche d'un Chinois ou un film japonais. Raconte l'histoire d'une fille élever sa vie vieil homme sur un bateau où pas autorisés à quitter le bateau se rapproche d'eux .. Un jour, la fille a décidé de s'enfuir avec son petit ami et quand il vit le vieil homme sur la corde reliant son cou. Et puis retourné un puis il s'est suicidé, et a épousé son Avadath .......passé sur tv arte .....merci aide moi