Probléme double screen

Salut j'aimerais brancher 2 écran sur ma carte ati radeon hd 6970 mais le problème c'est ma carte a 2 prise dvi pour le dual screen et celui du haut qui est pour mon écran principale marche trés bien ( http://www.fnac.com/Samsung-SyncMaster-B2330H-23-TFT/a2990558/w-4 ) il est brancher en vga sur l'écran et en dvi-i (dual link) avec un adaptateur vga vers dvi et le second écran (cibox) et brancher pareille sur le port dvi du dessous mais celui n'est pas reconnus , j'ai interverti les les écran voir si sa venais du cibox non celui marche mais pas l'autre la prise dvi du haut fait marcher les 2 écran alors que celui du dessous non . Aidez moi pliz ^^

ma config:
motherboard P8P67pro
intel core i5 2500 3.3 ghz
carte graphique ati radeon hd 6970
alim corsair hx 650 w modulaire
ssd ocz vertex 2 120 gb pour os
disque dur Seagate Barracuda XT 2to
ram g.Skill RL Rip jaws 8GO
windows 7 ultimate 64 bits