Erreur de script avec Yahoo et Google Toolbar

Bonjour!
Une amie a un problème : apparaît un message d'erreur à chaque fois qu'on veut insérer une recherche dans Yahoo toolbar ou Google toolbar.
Au premier caractère, on se ramasse une erreur de script.

Exemple avec google:

Une erreur est survenue dans le script de cette page.

Ligne : 1,
caractère : 1
erreur : << google est indéfini
Code :0
URL : http://www.goole.fr/webhp?souraid=toolbar_instant &hl_frfion1&8qscrl=1&rlz=1T4GPTB_frFR443
Voulez-vous continuer à exécuter les scripts de cette page?

J'ai suivi les manoeuvres de débogage mais rien. Depuis j'ai fait basculer son PC sur Explorer 9, en pensant limiter ainsi les erreurs de scripts. Mais en fait ça n'a rien changé.

En attendant vos réponses, bonne soirée.
Merci d'avance pour votre aide.

Rem : Sa configuration : Vista et Internet Explorer 9, avec GData comme antivirus.