Accès DD ext. refusé depuis réinstal de Vista

Bonjour !
Suite à une petite chute de mon ordinateur portable d'une table basse alors qu'il tournait, mon disque dur s'est endommagé (diagnostic du technicien de la boutique d'à côté de chez moi). L'ordi redémarrait mais assez vite (et parfois dès le démarrage) il s'arrêtait... et la petite Led verte témoin de l'activité du DD restait éteinte.

J'ai racheté un Disque Dur, réinstallé Vista et ai installé mon ancien DD dans un boitier à connexion USB afin de pouvoir récupérer les données (enfin... je l'espérais ! Manip déjà faite auparavant).
Mon DD était partitionné en 2 avec mes données perso dans la partie D:. Malheureusement, j'arrive à accéder à C: (système et programmes, Bureau etc.) mais pas à la partition D:.

Drôle de circonstance : je n'arrive pas non plus à accéder à un autre disque dur externe où j'ai toute ma musique. Par contre, j'ai d'autres DD auxquels j'accède sans problème.

De mon souvenir, j'avais "bidouiller" dans les autorisations d'accès à mes disques durs externes... et peut-être donc mon nouveau DD n'a pas l'autorisation de lire ce DD externe où je stocke ma musique ?

Mais qu'en est-il de ma partition D: du DD que je viens de changer ?
Je ne peux pas croire qu'il soit endommagé au point de ne pouvoir avoir accès à rien. Surtout qu'avant de le changer, je pouvais tout de même y accéder quelques temps, le temps qu'il s'arrête et me "gèle" mon ordi.

Quelqu'un saurait-il comment outrepasser les autorisations de lecture/écriture sous Vista ?
Quelqu'un aurait-il une idée de ce qu'il se passe et de comment je pourrais résoudre ce problème ?

En tout cas, je vous remercie tous pour me lire et si vous avez une idée, me la transmettre... J'apprécie votre aide !!
Bien voileusement...