Problème suppression d'application

Bonjour, j'ai un petit soucis avec mon iPhone 4, et j'arrive pas à le régler. J'ai voulus mettre a jour une application, mais la mise a jour n'a pas voulut se terminer, je ne sais pas pourquoi, le truc c'est que du coup l'icone reste tout le temps " en attente " rien a faire pour que la maj se lance, impossible non plus de supprimer l'application directement. Avec iTunes quand je supprime l'application l'icone reste toujours et m'empêche donc de la télécharger. iTunes ne détecte pas non plus la mise à jour étant donné que pour lui le téléphone la télécharge. Si quelqu'un a la solution ce serait donc génnial, ( autre que restaurer le téléphone ).
Cordialement.