Boot disque dur

Bonjour,

voila j'ai un problemme
j'ai installer linux sur un disque dur externe depuis mon pc
quand le disque dur est branché mon ordi me demande (ecran violet) linux ou windows
mais quand il est debranché il cherche le disque dur externe et ne boot pas sur mon disque dur interne
comment résoudre se problemme?
merci d avance