Problèmes modifications de photo sur picasa

Coucou tout le monde, j'ai un problème avec picasa(3) :
- je vais sur picasa j'ouvre une photo
- je la met en noir & blanc
- une fois la modification terminée j'appuie sur entrée
Quand je vois la photo dans picasa elle est en noir & blanc mais quand je la ouvre avec le visionneuse windows elle est toujours en couleur pourquoi ?


( je m'excuse si je fais de faute j'apprend le français depuis 2 ans ... )