Besoin d'aide pour création d'un script linux

Bonjour,

Ayant peu de connaissance en script linux et n'étant vraiment pas attiré par, je viens vers vous pour trouver de l'aide!

On part d'un dossier nommé TRAITEMENT contenant des fichiers du style MATH.txt, FRANCAIS.txt, ANGLAIS.txt,...
Ces fichiers contiennent des noms et des cotes du genre :

MATH.txt:

DUPONT 15 12 6
DUPUIS 18 12 5
...
FRANCAIS.txt:

DUPONT 19 17 15
DUPUIS 8 16 18
...

Le script doit aller rechercher dans chaque fichier du dossier TRAITEMENT les infos et créer d'autres fichiers txt dans un autre dossier nommé COTES avec comme nom chaque nom d'élève ( DUPONT.txt, DUPUIS.txt)

Dans chaque fichier, on retrouve la date du jour + nom de la matière + cotes

Exemple :

Dans le fichier DUPONT.txt :
13-06-2011 MATH 15 12 6
13-06-2011 FRANCAIS 19 17 15
....


Si quelqu'un a du temps à me consacrer, je lui serais très reconnaissant !

Merci d'avance pour votre aide.