Aide pour l'installation d'un dual screen

Bonjour,

J'ai un ordinateur portable dell inspiron 1720 (1 sortie vga) et un écran dell (1 sortie vga et 1 sortie dvi). J'ai remarqué que le câble vga ne permet pas de faire un dual screen, il passe simplement l'image à l'écran mais il n'y a pas de retour sur l'écran de l'ordi. J'aimerais savoir les solutions disponibles pour mettre en place un dual screen entre les 2 écrans (logiciels, adaptateurs...).