Installer un .gz file

Bonjour,

j'ai un fichier en format .gz sur mon bureau ubuntu 10.04 je desire l'installer.

le fichier se nome hybrid (c'est le pilote linux pour ma carte reseau sans fil)
je l'ai décomprissé avec l'outil fournit avec ubuntu

voila ce que j'ai fais:
j'ai lancé le terminal - ensuite j'ai tapé: cd ~/Desktop/hybrid (mon ubuntu est en anglais)
ensuite j'ai tapé:./configure
make
sudo make install

malheuresement je n'ais pas encore de connexion.

es ce que c'est correct ce que j'ai fais?
es ce que je dois taper :./configure
make
sudo make install
d'un coup et ensuite appuiyer sur enter
ou bien une ligne à la fois

je ne connais rien à linux

merci à tous et à toutes