Problème avec la corbeille

salut,
j'ai un problème avec ma corbeille quand je supprime un fichier il est directement effacé, c'est à dire il ne va pas dans la corbeille, d'ailleurs quand je supprime un fichier le message contextuel me dit : voulez vous supprimer ce dossier au lieu de : voulez vous envoyer ce dossier à la corbeille ?. pourtant la case ne pas déplacer les fichiers vers la corbeille , supprimer les fichiers directement lorsqu'ils sont effacés n'est pas cochée. qq peut il m'aider? merci