Achat sur compte Garmin

Bonjour,


J'ai fais l'achat City north navigator 2011 sur mon compte pour faire une mise à jour d'un GPS d'une autre personne qui possédait déjà compte Garmin. Mon erreur est que je pensais que cette personne ne possédais pas de compte Garmin et je suis incapable de mettre a jour son GPS via mon compte.Ma question puis je transférer mon achat sur son compte Garmin ou comment procéder pour faire la mise a jour via mon compte Garmin.J'ai pensé fermer le compte de cette personne et ainsi supprimer l'enregistrement de son GPS et inscrire son GPS sur mon compte mais je ne sais pas comment fermer un compte Garmin de façon définitive.
Merci et Bonne Journée