Pb pour extraire et graver des films

Bonjour,

J'ai un coffret d'une série DVD (en tout 12 disc). Chaque épisode fait environ 750Mo. Je voudrais copier les épisodes mais uniqmnt en anglais sous titrés français et en les réduisant pour les graver ensuite sur un DVD de façon à faire tenir 1 saison sur DVD.
J'ai donc acheter Xilisoft DVD en DIVX convector 6 qui me permet "d'extraire" les épisodes en fonction de ce que je veux (VOSTF) et je peux sélectionner le "profil" mais vu le choix, je ne sais pas lequel prendre. J'ai fait un essai sur 4 épisode en choisissant comme profils AVI, Xvid Vidéo et Dvix Movie. Je les ai gravé avec easy burner en choisissant "disque de données DVD" mais mon lecteur de salon n'arrive pas à le lire et me dit que le fichier est non pris encharge.

J'ai surement fait une erreur qq part mais je ne vois pas où et si je continue à faire des "test" cela va me couter cher en DVD.

Quelqu'un peut-il m'aider ? D'avance je vous remercie