Récupérer valeurs dans 2 tableaux

Bonjour,

J'ai un petit soucis, j'ai un tableau contenant deux autres tableaux comme ceci :

1er tableau

Array
(
       [3] => Array
      (
           [eleves] => Array
                             (
                                [0] => Array
                                (
                                    [eleve] => Eleve 1
                                    [place] => 1
                                 )

                                [1] => Array
                               (
                                    [eleve] => Eleve 2
                                    [place] => 2
                               )

                                [2] => Array
                               (
                                    [eleve] => Eleve 3
                                    [place] => 3
                               )
   ) 

  [5] => Array
      (
           [eleves] => Array
                             (
                                [0] => Array
                                (
                                    [eleve] => Eleve 4
                                    [place] => 1
                                 )

                                [1] => Array
                               (
                                    [eleve] => Eleve 5
                                    [place] => 2
                               )

                                [2] => Array
                               (
                                    [eleve] => Eleve 6
                                    [place] => 3
                               )
   ) 
)

Et j'aimerais regrouper les deux tableaux dans un même tableau mais je ne sais pas comment faire quelqu'un pourrait m'aider??

Merci d'avance
Romain