Copie DVD avec sous-titres

Résolu/Fermé
Signaler
Messages postés
23
Date d'inscription
jeudi 11 décembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
3 juillet 2014
-
Messages postés
23
Date d'inscription
jeudi 11 décembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
3 juillet 2014
-
Bonsoir,
J'ai eu beau chercher sur la toile, je ne trouve pas ce que je veux.
Je souhaite copier un DVD de musique. Ce dvd comporte bien sûr les chapitres mais des sous-titres en plusieurs langues. Je ne veux donc en garder que la vidéo en gardant les chapitres et les sous-titres Français.

Qqun pour m'expliquer comme un gamin de 2 ans ?

Merci d'avance pour votre aide.



6 réponses

Messages postés
23
Date d'inscription
jeudi 11 décembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
3 juillet 2014
8
Personne pour m'aider ?
Messages postés
23948
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
28 novembre 2021
5 182
Bonjour,

Essaie avec DVD Shrink¤, DVD Decrypter ou peut-être DVDFab HD Decrypter entre autres logiciels gratuits. Enfin s'il le peuvent car je n'en sais rien, ne connaissant pas exactement comment est structurer un DVD-Vidéo musical.
Tu dois bien sur le faire, dans le respect de la législation en vigueur ;)

Tu as, par exemple, sur ce site quelques tutoriels expliquant comment faire en gros : http://www.tutoriels-animes.com/traitement-video.html
Voir aussi cette astuce sur CCM : https://www.commentcamarche.net/faq/5232-copier-un-dvd-video-ripper
Et pour DVD SHrink, tu trouves quelques tutoriels sur cet autres site : http://www.trad-fr.com/htm/tutoriaux.htm

Concernant les sous-titres, voir les langues, il faudra éventuellement au préalable noter à quoi correspondre les flux (leurs emplacements) afin de ne conserver que ce que tu souhaites.
Sinon, il faudra procéder de manière empirique en effectuant des essais.
C'est juste au cas ou tu aurais du mal à identifier les flux audio ou les pistes de sous-titres.

Cordialement
Messages postés
23
Date d'inscription
jeudi 11 décembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
3 juillet 2014
8
Bonjour. Merci pour ton aide Ziggourat. Je jette un oeil à tout ça ce soir.
Bonne journée à tous.
Messages postés
23
Date d'inscription
jeudi 11 décembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
3 juillet 2014
8
Ziggourat je te remercie. J'ai réussi grâce à toi.
Messages postés
23948
Date d'inscription
dimanche 1 juillet 2007
Statut
Contributeur
Dernière intervention
28 novembre 2021
5 182
C'est avec plaisir ;-)
Juste par curiosité, pourrais-tu indiquer grosso-modo comment tu as fait ?

Je te souhaite une bonne continuation ici et ailleurs,
Tchao
Vive Bobo ! Militant du retour de Bobo sur le site !!! 
~ Petit poisson deviendra grand ~
Messages postés
23
Date d'inscription
jeudi 11 décembre 2008
Statut
Membre
Dernière intervention
3 juillet 2014
8
J'ai simplement suivi le premier lien que tu m'as donné et ça s'est très bien passé.