Probleme son sur disque dur multimedia

Bonjour,

Voila il y a quelques mois je me suis acheté une télé ecran lcl PHILIPS 37PFL5405H.
J'ai decidé ensuite d'acheter un disque dur mutlimedia WD Elements Play.

Mon problème :

Je n'arrive pas à avoir de son sur ma télé sur certain film ( en format MKV ).
Il y en à que j'arrive ( et ce son aussi des formats MKV ) , et d'autres je n'arrive pas a avoir du son sur ma télé.
J'ai lu que ce disque dur multimedia ne lisait pas le DTS.
Je pense que certain de mes films on se format la et c'est la raison pour laquel je ne peux pas avoir le son.

Voila j'aimerai savoir comment je pourrai avoir du son , un film sans le son c'est pas le top ^^.
Je ne connais pas grand chose en ce qui concerne tout ces formats etc ..

Bonne soirée et merci d'avance,
Romain