Une simple question sur Californication

seve-n Messages postés 163 Statut Membre -  
Daegalen Messages postés 4136 Statut Membre -
Bonjour, depuis peu je regarde la série Californication qui me plait grandement et dans un de ses épisodes, une femme dit à hank ( perso principal) cette phrase : " Toi t'es un type analogyque qui patauge dans un océan digital." que je n'arrive pas à décoder. Que signifie t-elle ? Je demande l'avis des connaisseurs, merci d'avance !!!

1 réponse

  1.
    Daegalen Messages postés 4136 Statut Membre 1 049
     
    ça veut dire qu'il fonctionne comme il y a 20 ans, il n'aime pas toutes les nouvelles technologies....du moins c'est mon interprétation
    2