Dossier invisible xcopy

Bonjour,

Je fait la copie d'un disque (d:) sur un serveur (y:) et lorsque je tape:
xcopy d: y:\sauv /E /C
le résultat est une copie des fichiers mais le dossier sauv n'est pas visible dans l'explorateur!!!

pour info, si je teste la commande:
xcopy d:\test y:\sauv /E /C
il n'y a pas de problème je vois bien le dossier sauv

et enfin l'explorateur est bien configuré pour afficher les dossiers masqués

si quelqu'un a une idée, je suis preneur...