Importer bande sonore d'un film avec Avidemux

Bijou -  
 Bijou -
Bonjour,

J'ai un film en .avi donc j'ai supprimé le son,car celui-ci était seulement en anglais.
Le voulant en français,j'ai donc importer la bande sonore française que j'ai extraite d'un film DVD avec DVDdcrypter afin de pouvoir le regarder en français sur mon lecteur DVD.

J'ai fais un essais avec Avidemux et mon film est bien en français,mais celui-ci
sautille et les voix s'ont décalées par à par au
mouvement des lèvres lorsque je le test sur VLC.

Comment synchroniser le tout afin que le résultat soit impeccable.

Je n'utilise qu'Avidemux et VLC.

Un tutoriel explicite et bien détaillé pour bien procéder serait grandement
apprécié.

Merci

5 réponses

  2. Bijou
     
    Bonjour

    J'ai essayé avec Windows Movie maker,mais celui-ci ne prend pas
    l'audio ( VTS_01_1-0x80-audio- AC3- 2ch- 48Khz-DRC -DELAI-66ms)
    et je ne veux pas trop installer de logiciels sur mon ordinateur.

    Merci
    0
  4. gej62
     
    bonjour
    avec vlc tu lis ta video,il va y avoir le decalage de son,tu clic sur outils, puis
    synchonisation de piste.une fenetre apparait,joue sur avance de l audio sur la video en positif ou en negatif ,une fois calé repere ta valeur ,tu retourne sur avidemux et tu applique c ette valeur a ton audio(delay) faire attention pour
    les valeurs negative mettre - devant et tu essayes
    en utilisant bien sur que vlc et avidemux apres il y a d autres methodes
    slts
    0

  5. Vous n’avez pas trouvé la réponse que vous recherchez ?

    Posez votre question
  6. Bijou
     
    Bonjour,

    J'ai essayé ce que tu m'as dis et cela ne fonctionne toujours pas,
    j'ai donc du chercher d'autres solutions.

    Je suis allé chercher VirtualDub en espérant synchroniser le tout.

    P.S:Si quelqu'un a connu le même broblème et qui pourrait me dire comment faire,cela m'aiderais énormément.

    Merci
    0