Probleme mot de passe Ubuntu

Bonjour,

J'ai un gros soucis avec Ubuntu, 10.10 que je viens à peine d'installer.
Pendant l'install, j'ai mis mon mot de passe utilisateur ( kevin ).
L'install finie, j'ai voulu installer ma carte graphique, et le gestionnaire de pilote supplémentaire me demande mon mot de passe. Vu que j'en ai pas mis, je me pose des questions ...
Dans un terminal, j'ai fait $ sudo passwd
On m'a demandé d'entrer un mot de passe, j'ai mis mon mot de passe utilisateur, puis on m'a demandé de mettre un mot de passe UNIX.
J'ai rentré le pass root, 2 fois.
Ensuite, je met Ubuntu à jour avec sudo apt-get update, puis maintenant, apt-get upgrade.
Il est en train de mettre à jour en ce moment même.
Mais quand le gestionnaire de pilote supplémentaire me demande mon mot de passe et que je met le mot de passe root, Ubuntu me le refuse, et pareil pour le mot de passe utilisateur ( kevin ).

J'avoue que je ne comprends rien car le mot de passe root devrait fonctionner non? Quelqu'un peut m'expliquer ?