Liste déroulante conditionnée par une liste

Bonjour,

Je suis en train de créer une petite BD pour but d'aider à la rédaction de courrier.
L'idée c'est d'avoir 2 tables:
1 qui définit les types de destinataires (élu, ambassadeurs, etc.)
1 qui donne les détails sur chaque destinataire et qui est liée à la 1ère.
L'idée, c'est d'alimenter la table courrier par liste déroulante pour ensuite, à l'aide d'une requête avoir les infos sur le destinataire sélectionné (formule de politesse, titre, etc.)

Donc, si j'arrive à faire le menu déroulant basé sur la 1ère table, je n'arrive pas à faire le 2ème.

Quelqu'un aurait une solution simple?