Surveiller l'activité d'un pc

Bonjour,

Mon souci est le suivant : j'ai mon frère qui à mon avis télécharge énormément sur internet et du coup, arrivée au bout d'un moment le débit est limitée par le FAI je suppose. Mon frère me dit qu'il ne télécharge pas, il y a t'il un moyen de capturer les trames de ce qu'il faut par exemple ? ou tout autre méthode.
je n'ai pas accès à son pc, donc pas possible d'installer vnc par exemple.
et avec Wireshark, je ne voit que mes trames de mon pc...

Merci d'avance pour vos réponse.

connexion : freebox