Sous-titré une video en français
yodhai
Messages postés
75
Statut
Membre
-
yodhai Messages postés 75 Statut Membre -
yodhai Messages postés 75 Statut Membre -
Bonjour,
j'ai un film en anglais et j'aimerai qu'on me le sous-titre car d'une part je ne sais pas le faire et je ne maitrise pas du tout l'anglais.
Ce film n'existe en version sous-titré, et j'aimerai savoir s'il existe sur internet des gens qui rendent ou qui font payé un tel service.
Merci pour vos réponses.
j'ai un film en anglais et j'aimerai qu'on me le sous-titre car d'une part je ne sais pas le faire et je ne maitrise pas du tout l'anglais.
Ce film n'existe en version sous-titré, et j'aimerai savoir s'il existe sur internet des gens qui rendent ou qui font payé un tel service.
Merci pour vos réponses.
A voir également:
- Sous-titré une video en français
- Lire le coran en français pdf - Télécharger - Histoire & Religion
- What is my movie français - Télécharger - Divers TV & Vidéo
- Comment télécharger une vidéo youtube - Guide
- Montage video windows - Guide
- Nommez une application d'appel vidéo ou de visioconférence - Guide
2 réponses
Il y a de très bons sites où on trouve des sous-titres.
Tu peux aussi utiliser BSplayer, qui cherche de lui-même les sous-titres dispo ! http://www.clubic.com/telecharger-fiche10424-bsplayer.html
Suffit d'aller dans l'option "sous-titres" et "rechercher sur le net" (c'est peut-être pas les noms exacts ceci dit, je cite de mémoire).
Tu peux aussi utiliser BSplayer, qui cherche de lui-même les sous-titres dispo ! http://www.clubic.com/telecharger-fiche10424-bsplayer.html
Suffit d'aller dans l'option "sous-titres" et "rechercher sur le net" (c'est peut-être pas les noms exacts ceci dit, je cite de mémoire).
J'ai déjà cherché mais ce n'est pas un film mais un documentaire qui a été enregistré je crois sur une chaine américaine.
Je l'ai regardé et je l'ai compris dans les grandes lignes mais j'aimerais quand même avoir les sous-titrage en français.
Je me demandais s'il y a des personnes sur le net maitrisant bien l'anglais qui pouvait me sous-titrer en français pour pas trop cher.
J'ai trouvé un tel service sur internet mais il me demande 600 euros. C'est beaucoup trop cher pour un documentaire de 1h.
Alors s'il y avait des personnes passionnées qui peuvent m'aider je serai parmi les plus heureux.
Merci pour vos réponses.
Je l'ai regardé et je l'ai compris dans les grandes lignes mais j'aimerais quand même avoir les sous-titrage en français.
Je me demandais s'il y a des personnes sur le net maitrisant bien l'anglais qui pouvait me sous-titrer en français pour pas trop cher.
J'ai trouvé un tel service sur internet mais il me demande 600 euros. C'est beaucoup trop cher pour un documentaire de 1h.
Alors s'il y avait des personnes passionnées qui peuvent m'aider je serai parmi les plus heureux.
Merci pour vos réponses.
