Déplacer fichier (autorisation) dd externe

Bonjour,

j'ai un disque dur multimédia partionné en 2 : une partition fat32 et une NTF, lors d'une défragmentation j'ai accidentellement débranché le câble puis l'outil de restauration de windows 7 à fait son boulot pour rétablir le désordre.
Mon problème : un fichier de la partition NTF c'est retrouvé dans la Fat32 et lorsque j'essaye de le déplacer j'ai un message "vous devez disposer d'une autorisation de everyone" mais en faisant -> clic droit, propriété je n'ai pas l'onglet sécurité.

merci