Recherche titre d'un dessin animé

Bonjour tout le monde,

J'ai déjà essayé de regarder sur internet avec des mots-cés mais pas trouvé, alors j'espère que vous pourriez m'aider ;)

C'est un dessin animé des années 90, de walt disney. Ce dont je me rappelle c'est un garçon ( un jeune homme) qui veut abattre tous les arbres mais les elfes refusent. A un moment de l'histoire, l'homme et la fille elfe tomeront amoureux, je me rappelle même d'une très jolie scène, où ils sont dans une grotte où il y a de l'eau et s'embrasse dans l'eau tout en montant dans les airs si je me trompe pas.

Il y a même une musique connue, c'est le garçon qui la chante au moment où il veut abattre les arbres, ça fait au début : "Nananananananaaaaaa" de Ini Kamoze - Here comes the hotstepper .

J'espère que mes "maigres" détails pourront vous éclairer.

Merci